заводиться

заводиться
несов. - заводи́ться, сов. - завести́сь
1) (у кого́-л; где-л; появляться) переводится с помощью гл. get (d), acquire (d)

у него́ завели́сь де́ньги — he's got money (to spend)

там у меня́ завели́сь но́вые друзья́ — I got / met / acquired new friends there

2) (у кого́-л; где-л; о распространении вредных насекомых, животных, возбудителей болезней) infest (smb; a place)

в ста́ром до́ме завели́сь мы́ши — mice infested the old house

у неё завели́сь вши — she's become infested with lice

3) (о механизме, часах) be wound up; (о машине, моторе) start (up)
4) разг. (приходить в возбуждённое состояние) get worked up; be turned on

не заводи́сь из-за пустяка́! — don't get all worked up over nothing!

5) страд. к заводить I 2), 3) , 4) , 5)

Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • заводиться — ЗАВОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несов. (сов. ЗАВЕСТИСЬ, едусь, едёшься), на кого что и без доп. (или заводиться с пол оборота, с четверть оборота). Быстро терять самообладание, контроль над собой; быть вспыльчивым. От заводить …   Словарь русского арго

  • заводиться — 1. см. появляться. 2. см. возбуждаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАВОДИТЬСЯ — ЗАВОДИТЬСЯ, завожусь, заводишься, несовер. 1. несовер. к завестись. 2. страд. к заводить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заводиться — ЗАВОДИТЬ(СЯ) см. завести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заводиться — – ну это ясно – машину заводить. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • заводиться с пол-оборота — ЗАВОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несов. (сов. ЗАВЕСТИСЬ, едусь, едёшься), на кого что и без доп. (или заводиться с пол оборота, с четверть оборота). Быстро терять самообладание, контроль над собой; быть вспыльчивым. От заводить …   Словарь русского арго

  • Заводиться с пол-оборота — ЗАВОДИТЬСЯ С ПОЛ ОБОРОТА. ЗАВЕСТИСЬ С ПОЛ ОБОРОТА. Прост. Ирон. Будучи несдержанным, вспыльчивым, остро реагировать на замечание, критику и т. п. Вот видите, указывает на меня Холин, завёлся с пол оборота! Никакой выдержки. Нервишки то тряпичные …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Заводиться/ завестись с пол-оборота — См. Заводиться с полуоборота (ПОЛУОБОРОТ) …   Большой словарь русских поговорок

  • Заводиться — I несов. неперех. страд. к гл. заводить I II несов. неперех. 1. Начинать действовать, будучи заведенным (о механизме, моторе и т.п.). 2. страд. к гл. заводить II III несов. неперех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Заводиться — I несов. неперех. страд. к гл. заводить I II несов. неперех. 1. Начинать действовать, будучи заведенным (о механизме, моторе и т.п.). 2. страд. к гл. заводить II III несов. неперех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заводиться — заводиться, завожусь, заводимся, заводишься, заводитесь, заводится, заводятся, заводясь, заводился, заводилась, заводилось, заводились, заводись, заводитесь, заводящийся, заводящаяся, заводящееся, заводящиеся, заводящегося, заводящейся,… …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”